Senhoras no Jardim :: Ladies in the Garden

 Meninas novas em minha casa, mas símbolos da minha infância :)

***

New girls arrived at home but they are former symbols of my childhood.

 A Barbie Capri foi a minha primeira boneca Barbie. A minha foi muito brincada e era espanhola. Ficou em tão mau estado que me desfiz dela. Claro que me deu imensa pena e uma das minhas recentes procuras foi por outro exemplar desta boneca. Consegui uma em óptimo estado. Mas como foi feita na China, tem ligeiras diferenças da minha. Esta até é menos bronzeada, mas pelo menos os materiais parecem ser de melhor qualidade. Aqui já levou choque térmico no cabelo e está a descansar num cadeirão vintage.

***

Barbie Capri was my first Barbie doll. My doll was made in Spain and I played a lot with it. She was so damaged that I got rid of her (meaning sold her to someone else). Of course I missed her a lot and one of my recent quest was to find another to replace her. I got this one in excellent condition. Nevertheless she was made in China and is slightly different. She's less tanned that my original but I think the materials are of better quality. In the photo her hair was cared of and she's resting in a vintage chair.


Também consegui a Barbie Locket Surprise. Vinha sem nenhuma roupa de origem, mas não resisti aos seus grandes olhos, tão típicos do molde Superstar!

***

I also got Barbie Locket Surprise. I bought her nude but I couldn't resist her big round eyes, so typical of the Superstar face mold!

Comentários

Unknown disse…
Esse baloiço é do melhor para tirar fotos! Também adoro o meu!:) Não conhecia essa mesa com o mesmo padrão do toldo do baloiço, é de outro mobiliário da mesma colecção?
14 de dezembro de 2011 às 03:09
V. disse…
Eu pensava que vinha com o baloiço! Mas se não vem com ele, então é com aquele set da "estufa" ou lá o que é aquilo LOL. Nesse caso devo ter 2 mesas repetidas, porque tenho esse set por abrir na caixa original.
14 de dezembro de 2011 às 04:39
Unknown disse…
Eu tenho o meu baloiço há muitos anos, mas lembro-me que não trazia essa mesa lol. É provável que pertença ao outro gifset...eheh
15 de dezembro de 2011 às 02:32
Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

A Evolução da Sindy

Imagem
Apreciada por muitos coleccionadores, a Sindy teve um percurso bem conturbado! A Sindy é uma boneca inglesa criada nos inícios dos anos 60 pela empresa Pedigree, surgindo como uma rival à Barbie. Apesar do corpo ter proporções diferentes, era uma boneca bonita, com roupas de qualidade e que reflectiam a moda da altura, além de possuir um mobiliário bem mais realista que o da Barbie. Teve vários facemolds ao longo dos anos, mas o mais procurado nas Sindy vintage são semelhantes aos da imagem. Foi a boneca mais vendida no Reino Unido durante os anos 60/70! Depois de uma tentativa para introduzir a boneca no mercado americano que falhou, os direitos da Sindy foram comprados pela Hasbro, nos anos 90, que lhe deu um aspecto mais americano e semelhante à Barbie. Esta mesma semelhança fez com que a Mattel iniciasse um processo judicial contra a Hasbro, que se viu obrigada a acabar com esse facemold da Sindy. Durante esse processo, a Sindy já estava em declínio a perder clientes p...
Ler mais

Cromos das Pastilhas Elásticas :: Stickers from Chewing Gums

Imagem
Esta imagem é uma das páginas de uma pequena caderneta Barbie, de 1995, cujos cromos saíam em pastilhas elásticas! Porque não voltam a fazer uma destas! Os cromos representavam as Barbies e roupas mais famosas destes dourados anos 90. Ficavam um bocadinho pegajosos de virem agarrados às pastilhas, mas era muito divertido! *** This picture is from a little Barbie sticker album, from 1995, which stickers were available with chewing gums! Why don't they produce this things again? The stickers pictured the most famous Barbies and her fashions from the golden 90's. It tended to be a little sticky, because they came around the chewing gums, but it was so funny!
Ler mais

Another Collection Update

Imagem
I've been away for awhile but my collection isn't frozen in time. It has grown at a steady, slow pace to keep finances under control and a collection based on good taste and quality instead of just quantity. Anyway I've also been very busy in my professional and personal life so I don't have lots of imagination right now. Here goes the update to my collection (as far as I can remember): My Clara doll was a gift from my friend Patricia, but she came to me nude. Once in a while I got her a nice dress but Patricia surprised me again and she gave me Marzipan's ballerina dress. Clara was very happy and she loves to pose with her new dress. This Haute Côuture gown has been running away from me since it was released, some 19 years ago. It's rare and expensive. Some while ago I bought one from a Spanish woman but she kept the money and never sent the dress. Finally it's in my collection, no more running. Ok this isn't such a great find, but I alw...
Ler mais