Mensagens

A mostrar mensagens de Março, 2011

Teen Skipper

Imagem
Esta Teen Skipper fazia parte do giftset Pajama Fun Tote. Está em óptimo estado e a usar uma roupa nova. Tem cabelos cor de mel e sardas, coisa rara nas Teen Skipper.
Vendida! ***
This Teen Skipper was part of the Pajama Fun Tote Giftset. She is in great condition and wearing new clothes. She has strawberry blond hair and freckles, which is a rare thing in Teen Skippers.
Sold!

Princesa Annika :: Princess Annika

Imagem
A Princesa Annika tem um vestido especial que pode ser usado de duas formas. Trás também a sua coroa original, sapatos e uma encharpe. Levou um tratamento no cabelo para ele ficar liso e sedoso. Está em belíssimo estado e tem consigo todo o encanto do Pégaso Mágico :)
Vendida!
***
Princess Annika has a special gown that can be worn in two different ways. She has also her original crown, shoes and scarf. Her hair took a special care to become straight and soft. She's in great condition bringing with her all the charm of the Magic Pegasus :)
Sold!

Olympic Skater

Imagem
Esta patinadora olímpica tem a roupa completa de origem e está em óptimo estado. O único problema é que lhe faltam as lâminas dos patins.
Vendida!
***
This olympic skater wears her complete original outfit and is in great condition. The only problem is she's missing the skate's blades.
Sold!

Expecting

Imagem
Agora também já tenho esta raridade: a Midge grávida da colecção Happy Family. Ainda existe à venda nalgumas lojas de Lisboa por preços altos, mas acreditem que nunca são tão altos como os que atingem os leilões internacionais. A minha tem a roupa original, a barriga (que é magnética) e o bebé, mas não tem os acessórios. De qualquer modo, é uma linda boneca e além disso é....ruiva!
***
Now I have this rarity too: pregnant Midge, from the Happy Family collection. She´s still for sale in some shops in Lisbon at very expensive prices but, believe me when I say that she reaches even higher prices on international auctions. Mine comes with her original clothes, belly (which is magnetic) and the baby but she doesn't have the accessories. Either way, she's a beautiful doll and besides she is....redhead!

Dance n' Flex

Imagem
Esta Barbie também tem o tipo de corpo Ever Flex, por isso é totalmente posicionável. Estou a vendê-la com a roupa original (que está um pouco gasta) e com a roupa extra que tem vestida na foto. Tem o cabelo liso e uma bonita maquilhagem como a da Christie.
Vendida!
***
This Barbie has also the Ever Flex body type so she's completely poseable. I'm selling her with the original outfit (a bit worn) and an extra outfit that she's wearing on the photo. Her hair is straight and she has a pretty makeup like Christie's.
Sold!

Novas Princesas :: New Princesses

Imagem
Mais duas lindíssimas princesas para a minha colecção: Odete, do Lago dos Cisnes e a Barbie Happy Birthday de 2001. Não tenho as asas da Odete, mas acho que ela até está bem melhor assim. É muito "branquinha" comparada com outras bonecas, penso que é isso que lhe dá um certo encanto. Que tal?
***
Another two breath-taking princesses for my collection: Odette, from Swan Lake and 2001 Happy Birthday Barbie. I don't have Odette's wings, but I think she's better without them. She´s very pale compared with other Barbie dolls but I guess that's what makes her so charming. What do you think?

Cheerleader Flex Christie

Imagem
Esta Cheerleader está em óptima forma! Tem todas as roupas de origem (saia, top, calças e casaco), ténis e pompons. O corpo é totalmente em borracha (Ever Flex) o que permite inúmeras poses. O cabelo é muito liso com madeixas acobreadas e tem uma linda maquilhagem.
Vendida!
***
This Cheerleader is in great shape! She has all her original clothes (skirt, top, trousers and hoodie), sneakers and ponpons. The body is completely made of rubber (ever flex body), which allowds numberless poses. Her hair is straight with auburn highlights and she has a beautiful makeup.
Sold!

Força Aérea! :: Air Force!!

Imagem
Que militar seria eu sem estas bonecas na minha colecção?? São a Barbie Páraquedista e a Christie Piloto Aviador. Ambas as bonecas são edições especiais da AAFES (Army and Air Force Exchange Service) que é o abastecedor, por exemplo, do supermercado americano na Base das Lajes, onde já estive colocada! São dos anos 2000 e 2001 e estão cheias de pormenores, como as placas identificadoras e um fantástico fato de piloto. Adoro-as!!
***
What kind of military would I be without these dolls in my collection?? They are the Armed Forces Special Edition Paratrooper Barbie and the Aviator AAFES Special Edition Christie. They came from the Lajes Air Base, where I worked before! They are from 2000 and 2001 and come full of details. Love them!!

Barbie Basic #07

Imagem
É com pena que me estou a disfazer da minha querida Basic #07! Está impecável, esteve sempre exposta numa vitrine. Segue com todos os acessórios de origem, excepto o suporte.
Vendida!
***
I'm very sorry for having to sell my dear Basic #07! She's in excellent condition and was always displayed inside a vitrine. I'm selling her with all her original accessories, except for her stand.
Sold!