Mensagens

A mostrar mensagens de Julho, 2012

International Shop!

http://www.etsy.com/shop/VMBarbieBoutique
My Facebook Barbie Boutique is now International! Everyone worldwide can now shop my items with confidence on my new Etsy Shop. From dolls, to clothing and accessories don't miss it! I'll be adding more items soon :)

Prendinhas! :: Little Gifts!

Imagem
A minha amiga Ana Teresa foi ao Japão e teve a amabilidade de me trazer uma lembrança fantástica: um conjunto Re-ment da colecção da Alice no País das Maravilhas! Adorei, muito obrigada querida.
***
My friend Ana Teresa went to Japan and was very kind to bring me an amazing souvenir: a Re-ment set from the Alice in Wonderland collection! I love it, thank you dear.

Kits de Costura para a Barbie :: Sewing Kits for Barbie

Imagem
Gostas da Barbie? Gostavas de costurar roupa para ela mas não encontras moldes e pensas que não percebes nada de costura? Estes kits são para ti! O primeiro kit que eu criei permite fazer um top muito simples para a Barbie. Inclui molde, instruções bem fáceis de seguir e o tecido necessário para a peça. Espero em breve ter mais moldes diferentes disponíveis. Para o adquirirem, é só contacterem-me via email :) Preço: 5€
***
Are you a Barbie fan? Would you like to sew clothing for your Barbie doll, but you can't find easy patterns and don't understant sewing? These kits are for you! The first kit I created allows you to sew a simple top for Barbie. It includes a pattern, instructions very easy to follow and the fabric needed for the project. I hope to have more different patterns available soon. To buy one, just contact me via email :) Price: 5€ or USD 6

Sisters!

Imagem
Finalmente chegou a Stacie!
***
Stacie arrived at last!

As irmãs aguardavam-na
***
Her sisters were expecting her

Reunidas para muita diversão!
***
Togehter the will have lots of fun!

The Mistery

Imagem
Depois da praia, o Steven falou aos amigos da misteriosa escadaria que tinha encontrado.
***
After the beach Steven told his friends about the misterious staircase he had found.

As raparigas curiosas não resistiram à exploração!
***
The curious girls didn't resist exploring it!

Afinal, a escadaria dava acesso a um terraço protegido onde eles ainda puderam gozar mais umas horas de sol :)
***
After all, the staircase led to a protected terrace where they enjoyed more hours in the sun :)


E no fim do dia, as raparigas ainda conversaram um pouco antes de dormir.
***
By the end of the day the girls chatted a little before going to sleep.

On the Beach

Imagem
O grupo de amigos tem-se divertido imenso na praia. Apanham banhos de sol e de mar!
***
The group of friends are having a great time on the beach. They're enjoying the sun and swimming in the sea.

 Os rapazes, mais corajosos, passeiam de barco e aproveitam para dar uns mergulhos.
***
The brave boys take a boat trip and grab the chance of diving in the sea.


Tão bom estar na praia!
***
So good to be on the beach!

Arrival

Imagem
Depois de uma rápida e agradável viagem de carro, os dois casais chegaram finalmente ao seu destino de férias!
***
After a quick and pleasent journey, the two couples finally arrived at their holiday destination!


  Quando subiram ao último andar da casa de férias, depararam-se com esta fabulosa vista.
***
When they climbed to the last floor of the summer house, they saw this magnificent view.

 Mas ainda há muito para explorar. O Steven encontrou uma misteriosa escadaria escura.
***
But there is much more left to explore. Steven found a misterious dark staircase.

"Que raio estará ali em baixo?"
***
"What the hell is down there?"

To the Beach!

Imagem
O Steven, a Tatiana, a Catherine e o Klaus estão de partida para uma semana de praia!

***
Steven, Tatiana, Catherine and Klaus are leaving on holidays for a week in the beach!

A Nikita fica a tomar conta do  Mike!

***

Nikita will take care of Mike!

A Gala da Laura :: Laura's Gala

Imagem
A Laura acordou tarde e com pouca vontade de sair da cama, mas tem de ir a uma Gala importante com a sua amiga.
***
Laura woke up late and she doesn't feel like leaving the bed, but she has a Gala to attend with a friend of hers.



Consegue aprontar-se rapidamente.
***
She manages to get ready fast.


E a sua amiga Kyra chega mesmo a tempo! Já podem sair.
***
Her friend Kyra arrives just in time. Now they can go.

Sale!

Imagem
Well I need to free some space at home and honestly I'm in need of some money too. So I'm selling these dolls as a lot in Ebay. Starting bid at 0.99 £ and there's only 2 days left! Grab them while you still can http://www.ebay.co.uk/itm/280912947732?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1555.l2649