Mensagens

A mostrar mensagens de Novembro, 2011

Kim - Corolle

Imagem
A Kim era a estrela da loja onde eu comprava as bonecas Corolle. Todas as pessoas adoravam o seu doce ar asiático e ela tornou-se a mascote. A minha Kim é de 2001 e está na foto de cima com a roupa original e os sapatinhos da Ambre. Esta boneca foi a última com este molde, posteriormente as Kims são um pouco diferentes. Tem corpo mole estilo "bebé" de 36 cm, cabelos pretos muito macios e é baunilhada como as restantes da marca.

***
Kim was the star of the shop where I used to buy my Corolle dols. Everyone loved her sweet asian look and soon she became the mascot of the shop. My Kim is from 2001 and she's wearing her original outfit with ambre's shoes in the photo above. This was the last doll with this face mold. The most recent Kims look slightly different. She has a "baby" soft body of 36 cm, silky black hair and she smells of vanilla like the other dolls of the brand.

Vestido de Verão feito pela minha avó e bordado por mim.  *** Summer dress sewed handcrafte…

Only Hearts Club (OHC)

Imagem
Mais bonecas diferentes para conhecerem! A marca americana Only Hearts Club tem bonecas giríssimas, do tamanho aproximado de uma Skipper. Talvez já tenham visto a minha Olivia Hope nalgumas fotos, mas desta vez resolvi fazer uma mini-sessão só com ela :)

***
More different dolls for you to know! The American brand Only Hearts Club have super cute dolls of the aproximate size of a Skipper doll. Perhaps you have already seen my Olivia Hope in some photos but this time I decided to make a special photo-shooting with her.



As bonecas OHC são feitas com um corpo mole de poliéster, mas são completamente articuláveis. O rosto e as mão sã cuidadosamente esculpidos em vinil, com olhos em vidro, permitindo uma expressão facial "real". Em Portugal estas bonecas foram comercializadas pelo Imaginarium durante um ano (o restante tempo foi para acabarem com o stock). É uma pena não serem mais comercializadas cá. No início, existiam várias personagens - Taylor Angelique, Olivia Hope, Lily Rose,…

Teenager Fashion

Imagem
Não se deixem enganar pelo ar de intelectual, a minha Skipper é toda poderosa e popular :D
***
Don't let her mistake you with her nerd looks, my Skipper is all power and popularity :D

Corolle - Bebé Do :: Baby Do

Imagem
O Bebé Do da Corolle é mais ou menos o equivalente a um Nenuco enquanto objecto de brincadeiras, ou seja, é um chorão simples e doce, com muitas roupinhas e acessórios. É lançado todos os anos pela Corolle, com uma roupa diferente. Tem 36 cm e corpo mole, e uma expressão facial estudada para transmitir tranquilidade às crianças. O meu é da coleccção de 2004, quando a marca Corolle se associou à Ajuda de Berço. O Bebé Do foi o boneco escolhido para representar a associação, sendo vendido a um preço mais baixo com uma percentagem que revertia para a mesma. Na primeira imagem, o meu Bebé Do está com a roupa de origem, uma touca feita pela minha avó e botinhas de lã tricotadas pela minha bisavó. É o que considero a sua roupinha de meia-estação.

***
Corolle's Baby Do is sort of the equivalent to a Baby Born doll in terms of playing object, meaning it's a simple, plain baby doll with lots of clothing and accessories. It's produced every year by Corolle with a different outfit. It…

Groovin' !

Imagem
Quentinhas e chiques, ao estilo dos anos 80!
***
Warm and chic in the 80's style!

Lingerie em Cromos :: Lingerie in Stickers

Imagem
Tenho saudades de quando a Mattel lançava colecções de lingerie para a Barbie. Esta é de 1995 e muito bonita. Ainda tenho o roube em rosa e o conjunto verde-mar.
***
I miss the time when Mattel made lingerie collections for Barbie. This one is from 1995 and it's very pretty. I still have the pink robe and the sea-foam set.

Bonecas Götz

Imagem
Continuando com o tema da divulgação de outras marcas de bonecas, venho hoje falar-vos da Götz. Esta é uma marca alemã criada em 1950 por Marianne e Franz Götz. As suas primeiras bonecas era feitas de papel maché por 5 elementos da família. A fábrica trabalha em colaboração com vários artistas, produzindo bonecas de colecção e para brincar, de alta qualidade. Todas as bonecas de artistas têm uma pulseira, a marca do artista e um certificado. Produzem várias linhas de bonecas, destacando-se o modelo Sasha por ser algo peculiar. As bonecas de colecção são limitadas e não se encontram à venda em qualquer loja, como sucede com os modelos de brincar, se bem que em Portugal esta marca seja rara. Só tenho conhecimento de haver bonecas à venda numa loja das Amoreiras (que não sei se ainda existe) e no Bazar Paris, no Porto. As bonecas desta marca já ganharam vários prémios internacionais. Ouvi o rumor de que a fábrica fechou devido ao declínio de vendas nas bonecas de colecção (não sei se é ve…

Cleópatra

Imagem
De repente a minha Cali Girl pareceu-me a boneca indicada para esta roupa :D
***
Suddenly my Cali Girl just seemed the perfect doll for this outfit :D

Berenguer

Imagem
A Berenguer é uma marca de bonecos que também prima pela qualidade dos materiais e por fazer tanto peças de colecção, como brinquedos acessíveis para as crianças brincarem à vontade. Recentemente lançou uma gama que se vende em hipermercados comuns, com bonecos a preços baixos, mantendo algumas características da marca. Desta marca, o meu favorito é a minha bebé da colecção La Newborn. É uma menina anatomicamente correcta, em bom vinil que cheira mesmo muito bem. Tem as feições e os gestos de um verdadeiro bebé. Nas fotos não vem com a roupinha de origem (só o gorro amarelo). Tal como acontece com a marca Corolle, as roupinhas são muito caras e difíceis de encontrar, por isso aproveito roupas de outros bonecos ou tenho a sorte da minha avó fazer especialmente para eles. Esta Berenquer aparece com um vestidinho branco do Nenuco e uma touca de bordado feita pela minha avó. Na segunda foto, a roupinha é dos bonecos do Imaginarium.

Ambre - Corolle

Imagem
Esta é a minha boneca Ambre da Corolle, versão do ano 2004. Nas fotos aparece com roupas Corolle, mas nenhuma delas é a de origem, pois esta boneca era mais um caso em que as roupas modernas não são muito boas ou bonitas. A Ambre é uma boneca clássica, de 36 cm, com corpo mole, mas que se aguenta em pé se estiver encostada. Os cabelos são de alta qualidade e muito suaves, penteando-se muito bem com uma escova normal de adultos. Muito docinha a minha Ambre, não acham?
***
This is my Ambre doll, from the Corolle collection of 2004. In the photos she's wearing Corolle clothing but not the one she came with, because that one was an example of a not very pretty nor good outfit. Ambre is a classique doll, measuring 36 cm. She has soft body but she can stand if against a surface. The hair is of high quality and very smooth. Can be easily brushed with a normal hair brush. My Ambre is very sweet, isn't she?

Corolle

Imagem
Aproveito estes dias chuvosos e com poucas novidades barbianas da minha parte para vos falar um pouco mais da marca de bonecas Corolle (da qual tenho vários exemplares). Esta marca surgiu nos anos 80 e, tal como acontece com a Barbie, tinha bonecas e acessórios muito diferentes dos actuais, com tecidos e roupinhas bem elaborados e de alta qualidade. Infelizmente, este cuidado na execução das roupas fazia com que as bonecas fossem muito dispendiosas, sendo mais objectos de coleccionador do que um brinquedo para crianças. E é mesmo aí que reside o conceito da marca: bonecas diferentes consoante as idades das crianças, estudadas com a ajuda de psicólogos infantis e com uma grande preocupação na escolha dos materiais. Actualmente a marca tem acompanhado o estilo de moda infantil, mas perdeu um pouco da qualidade dos materiais. Pessoalmente, gosto destas bonecas porque têm rostos lindíssimos, muito doces, e de grande qualidade - o material é baunilhado, cheira muito bem; nada de borrachas p…

Rainy Days

Imagem
A Whitney e a Blair estão preparadas para um passeio à chuva.
***
Whitney and Blair are ready for a walk on the rain.