Original Girlz' World goes International!


A pedido de muitas famílias :) vou passara incluir a tradução em inglês em cada um dos posts. Peço desde já desculpa para eventuais erros!
Mais uma imagem do booklet de 2001 (e tive de ir investigar o nome delas). São as bonecas "Jam N' Glam" Christie, Barbie e Teresa, respectivamente. Parece-me que são grandes estrelas da música, com roupas prontas para dar espectáculo e madeixas coloridas. Uma investigação mais profunda revelou que têm um modelo de cintura diferente, supostamente mais flexível. Acredito que tenham sido comercializadas em Portugal, mas não me lembro delas.

***

Due to several requests, I'm now going to include the English translation of my posts. I apologize already for any mistakes :)
This is another image from a 2001 booklet ( I had to investigate the dolls names, because they are not included there). These are the dolls "Jam N' Glam" Christie, Barbie and Teresa. They look to me like great music idols just ready to give a show and with colourful highlights. Further investigation revealed they have an "Ever-Flex" waist for extra flexibility. I believe they were sold in Portugal, although I don't remember them.

Comentários

Mensagens populares deste blogue

A Evolução da Sindy

Coisas Giras que não temos em Portugal :: Cute Things we don't have in Portugal

2017 and Mori Girls