Girlz' World

Dois casais e as suas filhotas juntaram-se para passar um grande fim-de-semana! *** Two couples and their kids joined for a great weekend!!

À falta de uma Blythe "a sério", adorei o produto e a acessibilidade financeira das mini Blythe, vendidas agora juntamente com os kits Littlest Pet Shop. Para quem gosta de miniaturas e coisinhas kawaii, recomendo vivamente! A minha traz bandolete, cesto de piquenique, uma garrafa, escovinha de cabelo e um postal em miniatura. A roupa é um amor e os sapatinhos minúsculos dão para descalçar! *** As I don't have a "real" Blythe, I just love the mini Blythe dolls and their cheaper price. They are sold with the Littlest Pet Shop kits. I strongly recommend them for the ones that love miniatures and kawaii things. My doll brought a hair band, a picnic basket, a little bottle, hairbrush and a miniature postcard. Her outfit is lovely and the tiny shoes are removable!

Porque nem só de Barbies se faz este blog, aproveito para divulgar mais uma boneca que está na minha wishlist, mas que provavelmente não terei tão cedo: a Momoko. Escrevo este post exclusivamente em português, para dar ênfase ao desconhecimento, de um modo geral, desta boneca em Portugal. A Momoko é uma boneca japonesa de escala 1/6  (27 cm), com um tamanho semelhante ao da Tiny Kitty Collier. Foi criada em 2001 como um projecto paralelo da empresa japonesa Petworks, pelo director de arte Namie Manabe. Em 2004 a Petworks entregou a produção desta boneca à firma Sekiguchi. A Sekiguchi alterou um pouco a boneca, tornando-a num artigo para o mercado de massas a um preço competitivo, juntamente com outras bonecas de moda. Ainda assim, reteve o conceito geral de uma mulher moderna e "quotidiana", que qualquer um poderia encontrar caminhando pelas ruas japonesas. A Petworks continua a produzir um número limitado de Momokos todos os anos, através da linha "Close-Clipped Sheep...

Uma nova roupinha, vinda directamente do Japão. Kawaii desu ne! *** A new outfit directly from Japan. Kawaii desu ne!

Que bom! A minha professora de Japonês trouxe-me umas coisas maravilhosas do Japão e ofereceu-me outras tantas! Aqui podemos ver uma roupinha e um conjunto de sapatos para a minha Licca-Chan, uma bolsinha da Hello Kitty com muitas Hello Kitties em miniatura, um pano para fazer Furoshiki, um pacotinho com feijões de wasabi (yummy, já os devorei!) e um conjunto de papel de carta que lhe comprei na Feira Alternativa de Lisboa. Ela está lá a vender produtos tradicionais do Japão cujos lucros revertem inteiramente para a ajuda das vítimas do tsunami. Recomendo esta feira que está a decorrer exclusivamente este fim-de-semana, no Jardim Botâncio Tropical de Belém. Podem ver mais informações aqui: http://terraalternativa.com/2010/

Acaba aqui a minha série de posts sobre os meus posters de infância. O da colecção Benetton foi o meu primeiro poster, que veio junto com a minha primeira revista do Clube Barbie. O último vinha com a minha boneca Gillian Fashion Fever. *** This is my last post about my childhood collection of Barbie posters. The one with the Benetton dolls was my first poster, which came with my first Barbie Club magazine. The last one came with my Fashion Fever Gillian.

Tem um cabelo espectacular e um lindo vestido de veludo. Mas é a boneca que trazia pernas pegajosas (o mesmo problema que encontrei na Tori). *** She has a spectacular hair and a beautiful velvet dress. But this doll came with very sticky legs (the same problem I found in my Tori).

Titania juntou-se à Odette para um passeio no meio das flores na floresta :) *** Titania joined Odette for a walk amongst the flowers in the forest :)

Lindíssimas, valiosas e raras, nunca estiveram na minha Wishlist porque nunca pensei um dia que as conseguisse ter. Quem diria? Estas duas são as minhas favoritas de uma série de 3: Barbie The Bard e Barbie Isolt. *** Utterly beautiful, valuable and rare, these were never in my wishlist, because I thought I could never afford them. Who would say? These two are my favourites out a series of three: Barbie The Bard and Barbie Isolt.

Playline Dolls