Girlz' World

Boas Festas para todos! *** Happy Holidays to everyone!!

Porque nem só a Barbie tem direito a vestidos lindíssimos, príncipes e casamentos de princesa! O meu dia também foi um sonho *-* *** Because it's not only Barbie that has the right to gorgeous dresses, princes and princess' weddings! My day was also a dream come true *-*

Ainda falta personalizar paredes e tem muita pouca luz, mas adoro-a! *** It's lacking costumized walls and it almost doesn't have light but I love it!

OK parece que o meu polícia asiático não é  uma novidade assim tão grande, eu é que desconhecia a marca. Pertence à MC Toys, uma marca já com 25 anos que se dedica a fazer figuras de acção e acessórios a preços acessíveis. Em Portugal são distribuídos pela Concentra. Descobri o site da marca e fui lá encontrar uma infinidade de produtos bem giros que nunca vi. Até veículos, kits de acessórios e edifícios!! Espreitem aqui alguns: Este kit até tem um burrito! Tenho um parecidíssimo do Action Man :) A história da minha vida... Também têm mulheres! Esta é uma colecção com vários pares a fazer equipa. Um cavalo articulado. Pescador Bodyboard Surfer. Vejam a quantidade de acessórios desta marca que nos dão tanto jeito!

Da última vez que tentei colocar fotos num post, o Blogger disse-me que eu já não tinha capacidade para mais. Segundo explicações do site, as fotos do Blogger são armazenadas numa conta Picassa, da qual só temos direito a 1GB gratuito. A partir daqui, se quiser colocar mais, tenho de pagar! Algum de vocês já se deparou com este problema? Quais foram as soluções? As que vejo não são muitas: ou crio um novo blog noutro site e tenho de abandonar este (snif) ou então não sei! Problema resolvido! Só tenho de deixar de fazer upload de fotos do meu PC. Vou passar a colocar os links das imagens do Photobucket. Espero que isto se aguente assim :) *** Last time I tried to put photos in a post, Blogger indicated that I had no longer capacity to do so. According to the site explanations, Blogger photos are storaged in a Picasa account, where we have 1GB for free. After that if I want to put more photos, I'll have to pay! Did anyone else have this same problem before? What was the so...

Blair found her true love :)

Normalmente não sou fã de Action Figures, mas desta vez rendi-me. Encontrei este agente da autoridade à venda no Minipreço. Já há mais tempo tinha lá visto os bonecos desta marca e tinha comprado um bombeiro para oferecer a um amigo dessa especialidade. E nessa altura tinha ficado com a ideia de que os bonecos desta marca até tinham bons acessórios e o "ar" deles não era muito rasca. Desta vez não haviam bombeiros, mas sim dois polícias e um skater. O rosto de um dos agentes cativou-me logo, por ser diferente e muito realista. Mas quando bati com os olhos neste asiático....teve mesmo de ser. E não é que valeu mesmo a pena? *** Usually I'm not a big fan of Action Figures but this time I surrendered. I found this agent for sale in a cheap store. I've seen this kind of AF there before and I even bought e Fire Fighter to offer as a gift.  That time I thought that those AF weren't that bad and "cheap" looking and they had good accessories. This...

My costumized Lestat! Loui coming soon (I hope) :)

A Summer e a Kira do blog http://mydollscollection.blogspot.pt/  vieram almoçar e passar um belo dia na companhia das meninas daqui. Todos se divertiram e petiscaram pelo dia fora :D *** Summer and Kira from http://mydollscollection.blogspot.pt/  had lunch with their friends and spend a great day with the folks here. They had lots of fun and eat delicassies all day long :D

A minha Merida aproveitou o dia para treinar um pouco e descontrair no campo! *** My Merida trained a little with her bow today and relaxed in the green fields!

A minha vitrine congestionada teve de levar uma arrumação. Como me sobrou uma prateleira (demasiado baixa para colocar Barbies), fiz uma espécie de sala de convívio só para os jovens. Aguarda melhoramentos, mas acho que já serve para eles se divertirem. *** My crowded vitrine had to be organized. I had an empy shelve (too low to put Barbie dolls in it) so I made a kind of living room only for the kids. Still waiting for improvements but I think is enough for them to have fun.

Entre casamento, lua-de-mel e restabelecimento na minha casa nova, tenho andado bastante ausente do blog e da net em geral. Deixo-vos aqui com o novo quarto da Midge, que inclui nursery e casa-de-banho. Espero um dia ter paciência suficiente para investir em papel de parede e tornar esta prateleira num diorama mais bonito e realista. Acham que ela está bem instalada? *** Between marriage, honeymoon and moving to my new house, I've been very absent from the blog and the Internet. I leave you here with Midge's new bedroom, that includes a nursey and a bathroom. I hope one day to have enough patience to invest in wallpaper and turn this shelve into a pretty and more realistic diorama. Do you think she's well instaled?

Aproveitando os últimos e atarefados dias como rapariga solteira, deixo-vos uma foto da minha colecção de Barbies de corpo mole. Quando era mais nova não lhes ligava muito, mas uma onda de fofura apoderou-se de mim, e não resisti a começar esta sub-colecção. Só gostava de ter mais a Teresa Dream Glow, que é mais rara e difícil de apanhar. Depois prometo que não compro mais molinhas :) *** Enjoying my last and busy days as a single gal, I leave you a photo of my collection of soft-bodied Barbies. When I was younger I didn't pay much attention to these dolls but recently I was taken within a wave of cuteness and did not resist starting this sub-collection. I'm only missing Teresa Dream Glow, which is rarer and harder to catch. After that I promise not to buy more softies :)

A Midge e o Michael vão mudar-se com a filha mais velha e o bebé que está para nascer.   ***   Midge and Michael are moving away with their eldest daughter and the unborn baby.     Vão começar uma vida nova no campo.   ***   They're starting a new life on the countryside. Explorando o jardim da nova casa...   ***   Exploring the garden in the new house...

Apreciada por muitos coleccionadores, a Sindy teve um percurso bem conturbado! A Sindy é uma boneca inglesa criada nos inícios dos anos 60 pela empresa Pedigree, surgindo como uma rival à Barbie. Apesar do corpo ter proporções diferentes, era uma boneca bonita, com roupas de qualidade e que reflectiam a moda da altura, além de possuir um mobiliário bem mais realista que o da Barbie. Teve vários facemolds ao longo dos anos, mas o mais procurado nas Sindy vintage são semelhantes aos da imagem. Foi a boneca mais vendida no Reino Unido durante os anos 60/70! Depois de uma tentativa para introduzir a boneca no mercado americano que falhou, os direitos da Sindy foram comprados pela Hasbro, nos anos 90, que lhe deu um aspecto mais americano e semelhante à Barbie. Esta mesma semelhança fez com que a Mattel iniciasse um processo judicial contra a Hasbro, que se viu obrigada a acabar com esse facemold da Sindy. Durante esse processo, a Sindy já estava em declínio a perder clientes p...

A minha primeira encomenda muito específica foi a recriação da personagem Kahlan, da série Legend of the Seeker. Aproveitei a cabeça de uma Raquelle, fiz uma re-pintura parcial nos olhos e costurei as roupas todas! Até o cinto e as armas tive de fazer. Acho que só as botas é que aproveitei. Deu um trabalhão, mas penso que ficou bem conseguida e a pessoa que a encomendou também adorou. *** My first comission was the recriation of the character Kahlan, from the Legend of the Seeker series. I used a Raquelle head but I had to partially repaint her eyes and I sewed all the clothing! I had to do even the belt and the daggers. The only thing I didn't do were the boots. It took a hell of a work to finish, but I think the result was positive and her future owner loves her too. Dentro de uma caixa aproveitada e personalizada (era do Edward Cullen). *** Inside an Edward Cullen's costumized box ;)

Foram a grande revelação das últimas semanas: duas Barbies estilizadas pelo conceituado Tim Gunn, juntamente com dois sets de acessórios individuais. Existem inúmeras opiniões sobre este lançamento, incluindo a de que estas bonecas são uma projecção da próxima linha The Barbie Look, substituta das Fashionistas. Não sei se concordo muito neste sentido, pois são bonecas Collector enquanto as Fashionistas são Playline. E passar abruptamente de corpos articulados para Model Muse também é estranho. Mas teorias aparte, gosto das bonecas e ainda mais das roupas e da atenção dada às mesmas. Qual é a mulher que não as adoraria ter no guarda-roupa? Os meus favoritos são a ruiva e o set de saia e top preto, acho-os super chiques! E os vossos favoritos, quais são?

http://www.etsy.com/shop/VMBarbieBoutique My Facebook Barbie Boutique is now International! Everyone worldwide can now shop my items with confidence on my new Etsy Shop. From dolls, to clothing and accessories don't miss it! I'll be adding more items soon :)

A minha amiga Ana Teresa foi ao Japão e teve a amabilidade de me trazer uma lembrança fantástica: um conjunto Re-ment da colecção da Alice no País das Maravilhas! Adorei, muito obrigada querida. *** My friend Ana Teresa went to Japan and was very kind to bring me an amazing souvenir: a Re-ment set from the Alice in Wonderland collection! I love it, thank you dear.

Gostas da Barbie? Gostavas de costurar roupa para ela mas não encontras moldes e pensas que não percebes nada de costura? Estes kits são para ti! O primeiro kit que eu criei permite fazer um top muito simples para a Barbie. Inclui molde, instruções bem fáceis de seguir e o tecido necessário para a peça. Espero em breve ter mais moldes diferentes disponíveis. Para o adquirirem, é só contacterem-me via email :) Preço: 5€ *** Are you a Barbie fan? Would you like to sew clothing for your Barbie doll, but you can't find easy patterns and don't understant sewing? These kits are for you! The first kit I created allows you to sew a simple top for Barbie. It includes a pattern, instructions very easy to follow and the fabric needed for the project. I hope to have more different patterns available soon. To buy one, just contact me via email :) Price: 5€ or USD 6

Finalmente chegou a Stacie! *** Stacie arrived at last! As irmãs aguardavam-na *** Her sisters were expecting her Reunidas para muita diversão! *** Togehter the will have lots of fun!