Onde vivem agora :: Where they live now

Desde que comecei a comprar bonecas para além das poucas que tinha da minha infância, o espaço para as dispôr tornou-se um problema. Até ontem tinha duas prateleiras cheias onde, em vez de dispostas, estavam aglomeradas e também uma gaveta que algumas partilhavam com as roupas. Apesar das coisas não estarem ainda na perfeição, a vitrine da primeira foto veio aliviar muito as raparigas, expondo-as muito melhor. O que fez com que as outras pudessem abandonar a gaveta :)

***

Since I started buying dolls besides the few ones I had from my childhood, the space to display them became an issue. Until yesterday I had two full shelves where, instead of being on display, they were crowded in there. Besides that I had also a drawer where a few of them shared the space with all their clothing. Although things aren't perfect yet, the vitrine of the first photo changed things a lot. At least the girls of the drawer went out :)