Girlz' World

I bought this doll some time ago in a Flea Market. She was completely naked but I couldn't leave her behind. Disney Animator's dolls are so cute! And I already had Rapunzel so...what the hack she'll be her new companion. I bought this dress in the Etsy shop Rabbit in the Moon Thai and the seller offered me the cardigan. Finally the girl has an outfit or...as we say in Portuguese (using a French expression) she has a "toilette".

You may wonder what I've been doing since January and probably think that my lack of spare time is due to my small child. That is one reason, of course but now my life is an authentic rollercoaster! My husband and I are currently attending the Air Force course to enter the Sargent category! Because of that we´re home only on weekends and the little spare time for my hobbies is now so tiny that I need a microscope to see it! Anyway, please don't be scared (or please don't think I'm insane) if I post here some strange stuff. One of my course subjects as to do with Technology and Inovation and the teacher suggested the use of platforms, such as blogs. I didn't intend to start a new one just for the subject and, on the other hand, I thought it would be a great idea to grab my blog and start working on it more frequently again. So...let's start working!

Another important moment in my life :)

Should I eat these mushrooms?? My first Monster High doll :)

Mais uma ruiva bonita para substituir as que foram vendidas. Adoro as sardas! *** Another pretty redhead to replace the ones that were sold. I love her freckles!

O meu cavalo agora já tem uma cavaleira à altura! A Horse Riding veio de uma troca com a Catarina. Obrigada! *** My horse has now a suitable horse rider! Horse Riding Barbie came from a Barbie swap with Catarina. Thank you!

Uma colecção quer-se a nosso gosto e variada. E na minha não podia faltar a Stardoll favorita! Adoro as roupas, o rosto e, claro, o cabelo ruivo. Tenho pena de o corpo ter falta de mobilidade para uma boneca mais cara que o habitual mas, mesmo assim, vale todos os cêntimos! *** A collection should be according to one's own taste and varied. And in my collection I couldn't miss my favourite Stardoll! I love her clothing, her face and, of course, her red hair. It's a pity her lack of mobility, considering she's an expensive doll but even though she's worth every penny I paid for!

Linda de mais para resistir! A sortuda ganhou um corpo que lhe fica mesmo bem! *** Too pretty to resist! Lucky girl received a new body that suits her perfectly!

As actualizações do Blog andaram paradas, mas o aumento da minha colecção não! Este post é dedicado ao primeiro elemento masculino Afro da minha colecção. Apresento-vos o Steven! *** My Blog updates have been delayed but not the increasing of my dolls collection! This post is dedicated to the first Afro man of my collection. Meet Steven! Acho que ele já tem admiradoras! *** I think he has admirers already!

As minhas representantes do molde mais bonito da Mattel! *** My representatives of Mattel's prettiest face mold!

A minha nova jóia! Mais uma Steffie mold, desta vez com um ar moderno e sedutor. *** My new treasure. Another Steffie mold, this time with a modern and sexy look.

Obrigada a todos pelo apoio e por ajudarem o meu blog a crescer!! *** Thank you all for your support and for helping my blog to grow!!

Lindas!!

Foi assim que ficou a minha única prateleira disponível para mobílias. Adoro mobílias, mas infelizmente o espaço para as expôr não abunda. A maioria está armazenada num sótão. Mas estas são aquisções recentes e, por outro lado, peças antigas, difíceis de guardar sem se estragarem. Assim, aqui conseguem encontrar: -Cama de Dossel da Mattel, 1986 - Tocador Mattel, 1982 - Berço da Shelly, 1995? - Roupeiro Sindy, vintage -Conjunto de mesa e cadeiras My Fancy Life -Carrinho de Chá Gloria Um pouco atafulhado, eu sei, mas de futuro é mais prático apanhar algumas peças para sessões fotográficas mais reduzidas de mobília :)

Esta menina veio com a PJ, uma encomenda de sonho! A Tara Lynn fez parte da minha wishlist por uns tempos, até eu a ter apagado por pensar que nunca a teria (lucky me!). Só lhe falta o chapéu e as esporas, mas de resto está como nova e é um espectáculo! Decididamente veio para arrasar!

A minha colecção tem emagrecido por um lado, para poder engordar pelo outro LOL Esta foi uma experiência bem sucedida, passou-me logo a pena de vender a Merliah e não ter nenhuma Fashionista de cabelo cor-de-rosa: É a cabeça de uma Barbie Mermaid, num corpo articulado. Está a usar o vestido antigo da Barbie Happy Birthday e o casaco de um vestido de casamento Fashion Avenue. A coroa pediu emprestada da Carnivale Ball. O cabelo é rosa forte, muito macio, comprido e frisado. O frisado manteve-se tão bom depois de lavado que nem me atrevi a fazer choque térmico, está linda! Uma nova companheira para o mundo das fadas, afinal de contas já tenho outra menina rosa: a Princesa Graciella. Sabiam que as asas dela são de encaixe? Muito melhor que asas permanentes. Pena já não ter ninguém com quem brincar, senão estas duas davam cá umas histórias...

Após muitos leilões perdidos, consegui esta beldade do Steffie mold: PJ Sweet Roses. Conheci a boneca quando andava em busca da Barbie com o mesmo nome, e depressa subiu para os tops da minha Wishlist. A boneca é encantadora, tanto o rosto como o vestido e acessórios. Originalmente diziam que vinha com cheiro a rosas, mas essa parte já não posso provar. Parece uma personagem de um conto encantado, não concordam? *** After several lost auctions I finally got this beauty with Steffie mold: Sweet Roses PJ. I first discovered this doll when I was looking for Barbie Sweet Roses and she quickly climbed to the top of my Wish list. The doll itself is very charming together with her rosy face, the dress and the accessories. It was said that she was originally rose scented by I can't confirm that. She resembles an enchanted character of a fairy tale, don't you agree?

Todos preparados para uma noite de festa e alegria! *** All people ready for a night of party and joy!

Contagem decrescente para o Natal! ***  Countdown for Christmas!

 Meninas novas em minha casa, mas símbolos da minha infância :) *** New girls arrived at home but they are former symbols of my childhood.  A Barbie Capri foi a minha primeira boneca Barbie. A minha foi muito brincada e era espanhola. Ficou em tão mau estado que me desfiz dela. Claro que me deu imensa pena e uma das minhas recentes procuras foi por outro exemplar desta boneca. Consegui uma em óptimo estado. Mas como foi feita na China, tem ligeiras diferenças da minha. Esta até é menos bronzeada, mas pelo menos os materiais parecem ser de melhor qualidade. Aqui já levou choque térmico no cabelo e está a descansar num cadeirão vintage. *** Barbie Capri was my first Barbie doll. My doll was made in Spain and I played a lot with it. She was so damaged that I got rid of her (meaning sold her to someone else). Of course I missed her a lot and one of my recent quest was to find another to replace her. I got this one in excellent condition. Nevertheless she was made in China a...