Girlz' World

Esta é a minha Barbie Pretty Choices com o seu novo vestido de gala Haute Couture, dos anos 90. Mais um bonito exemplo de uma antiga roupa Barbie. Ficou muito elegante na minha opinião. Quais são as roupas favoritas das vossas colecções? *** This is my Barbie Pretty Choices with her new Haute Couture outfit, a set from the 90's. Another beautiful exemple of a vintage Barbie cloth. In my opinion, she´s very elegant. What are your favourite outfits from your collections?

A Marie e a Generation Girl Lara também têm roupas novas! São roupas e sapatos da Mattel. A Marie está a usar uma saia de ganga, um casaco ameixa e botas. A Lara tem um conjunto de calções e casaco em ganga, uma T-shirt branca e ténis. As duas bonecas estão em boas condições. O conjunto "Happy Couple" também está mais barato! Preço do conjunto: 9,5 € Vendidas! *** Marie and Generation Girl Lara also have new clothes! The clothes and shoes are from Mattel. Marie is wearing a denin skirt, plum coat and boots. Lara has a denin outfit of shorts and jacket, a white T-shirt and sneakers. Both dolls are in good condition. The "Happy Couple" set is also cheaper. Take a look! Price of this set: $12 Sold!

Algumas bonecas do blog juntaram-se e mudaram de roupa!  Aqui estão as duas Sparkle Fairies, a rosa e a lilás. A primeira tem um vestido vintage de bailarina e os seus sapatinhos de origem. A segunda tem a roupa original, umas sandálias novas de fada e traz uma escovinha de oferta. Ambas têm os penteados de origem, só não têm as asas.   Vendidas! *** Some dolls of the blog gathered themselves and changed clothes! Just in time for our Christmas shopping. These are two of the Sparkle Fairies, the pink and lavender ones. The first one is wearing a vintage ballerina dress and her original shoes. The second one has her original outfit, new fairy sandals and a small brush as a gift. They both have their original hairdress, they are only missing their wings. Sold!

Conjunto vintage da Barbie de 1991 e muito difícil de encontrar. Nunca foi removido da caixa, mas esta encontra-se um pouco espalmada devido à idade. A roupa é composta por calças elásticas, túnica, saco, fita para o cabelo, meias e sapatos. Um grande achado para qualquer coleccionador! Vendido! *** Vintage Barbie outfit from 1991 and a very hard to find one. It was NRFB but the box has some signs of its age. The set is composed of leggings, tunic, bag, head-band, socks and shoes. A great finding for every collector! Sold!

Fantástico conjunto de lingerie Fashion Avenue, ainda na embalagem original (caixa em bom estado). A roupa é de 1995 e é composta por body, meias altas, sandálias e bolsa com escova. Já não se fazem roupas da Barbie assim. Vendido! *** Amazing Fashion Avenue lingerie set in its original box (which is in good condition). The set is from 1995 and it's composed of a body, tights, sandals and a bag with a small brush. These kind of clothes is no longer produced. Sold!

Tenho para venda esta linda Barbie Style de 1998. Nunca foi removida da caixa, está nova e a embalagem está em muito bom estado. A boneca tem corpo dos anos 90, sorriso Bob Mackie e cabelos loiros lisos com leves madeixas mais escuras. Vem com um fato de saia e blusa, sapatos e escova. Tem brincos vermelhos a condizer com a roupa e baton. Não me lembro desta boneca à venda em Portugal, sendo bastante incomum. Vendida! *** I have for sale this pretty Barbie Style from 1998. She's NRFB and the box is in very good condition. The doll has a body mold from the 90's, a Bob Mackie mouth and blond hair with darker highlights. She's wearing a skirt and a blouse and comes with shoes and a brush. She also has red earrings matching her lipstick and outfit. It's a rather unusual doll. Sold!

O primeiro acompanhou a minha infância, foi o meu segundo Ken e, devido a algumas aventuras nas minhas mãos, já nem tem barba. O segundo juntou-se à colecção muito mais tarde, encontrado no meio de muitas tralhas numa feira. Adoro estes Kens e gosto de pensar neles como pai e filho. Nesta foto, já estão preparados para dias mais frios. *** The first one was a childhood companion. It was my second Ken and, due to some adventures he underwent in my hands, he no longer has his beard. The second joined my collection later, found amongst some junk in the flea market. I love this Kens and I like to consider them as father and son. in this photo they are ready for the cold days to come.